Collections

BL Cronica di Pisa

BL 10017 Pisan Chronicle

Collected Manuscripts

Here we will store images of manuscripts that have come to us and which we would like to share.

Livre Saterian

Legal treatise from early 14th century Cyprus, written by some Hopitallers

Recent Activity by lmorreale3

Recent Notes

DatePageNote
May 21, 2017, 9:25 PM22The translation we have given here for "port" is port, but we think it could have something to do with weights and measures, or portage, or tonnage, or rights to convey. This is something to invest...
May 14, 2017, 10:16 PM22translation of this chapter http://falcon.arts.cornell.edu/prh3/259/texts/confisc.html
May 14, 2017, 10:09 PM22 il fust ou terrier ou autre: does this mean a native born person, or just a member of the landed aristocracy?
May 14, 2017, 9:26 PM21 en gaudane: seems to mean a raid or expedition, be we think it is an idiom, but we have not been able to verify
Apr 30, 2017, 9:50 PM17restor: a glossary term?
Apr 30, 2017, 9:41 PM16We were unable to find these verbs: s'espaule ou s'escuisse
Apr 30, 2017, 9:41 PM16water in his hocks? for aigues as jambes?
Apr 27, 2017, 9:38 PM16According to Greimas, chamoire is a "maladie des chevaux." He cites the Assises de Jerusalem as his source.
Apr 27, 2017, 9:25 PM16According to the Anglo-Norman Dictionary: farcy "is a disease of animals, esp. horses" http://www.anglo-norman.net/gate/index.shtml?session=SSGB29065T1493342032
Feb 19, 2017, 9:45 PMPage 445In the case of guegement - we read this as judgement, not gagement, and here assume this is a negative opinion against the lord.

Recent Page Edits

DateWorkPageVersion
Jun 18, 2017, 9:57 PMBSB_Cod._Gall._51_Livre_au_Roi26Revision 15
Jun 13, 2017, 3:51 PMBSB_Cod._Gall._51_Livre_au_Roi28Revision 1
Jun 13, 2017, 3:51 PMBSB_Cod._Gall._51_Livre_au_Roi27Revision 1
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 3Revision 19
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 3Revision 20
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 3Revision 21
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 2Revision 28
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 2Revision 29
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 3Revision 17
Jun 13, 2017, 3:33 PMLa Clef des Assisesuntitled page 3Revision 18

Recent Article Edits

DateArticleCategoriesVersion
Jun 13, 2017, 3:36 PMclaimLegal TermsRevision 0
Jun 13, 2017, 3:32 PMassise(s)Revision 0
Jun 13, 2017, 3:32 PMassiseLegal TermsRevision 1
Mar 05, 2017, 4:02 PMAcrePlacesRevision 0
Feb 05, 2017, 9:35 PMhomes liegeRevision 0
Jan 23, 2017, 8:13 PMconseilLegal TermsRevision 0
Jan 23, 2017, 8:01 PMHaut CourLegal TermsRevision 0
Dec 26, 2016, 9:57 PMescheteLegal TermsRevision 0
Dec 26, 2016, 9:21 PMgarensRevision 0
Dec 26, 2016, 8:46 PMquereleLegal TermsRevision 0