Recent Activity by Nicholas Paul

Recent Notes

DatePageNote
Jan 30, 2018, 9:22 PM46puterie- how strong or specific a definition applies here?
Nov 28, 2017, 9:29 PM38"oures" line 6 is rendered in the other manuscript as "houmes" ("men"). It is not clear whether this tradition could carry forward the meaning of the sentence with some other meaning attached to "o...
Jun 11, 2017, 9:44 PM25reconnoissance: (Greimas: aveu; AND: recognition, verdict, finding by assize)
Oct 27, 2016, 9:43 PMuntitled page 21CCXXII. Interesting- she can summon the lord to offer her a husband? Or "can" the lord summon her?
Oct 27, 2016, 9:24 PMuntitled page 21CCXVIII. prouver. Is the payment being approved or is it being measured out?
Oct 16, 2016, 9:36 PMuntitled page 20CCV. Could this be a reference to the specific scenario presented in Livre au roi chapter 4?
May 22, 2016, 10:04 PMUntitled Page 14LXI. Only makes sense if the first half of the last sentence pertains to the false claimant (forger?) and the second half pertains to the lord.
Mar 29, 2016, 10:10 PMuntitled page 9bailliage and "guardianship"- a more technical/legal way to translate? Maybe wardship for the person and conservatorship for the fief?
Mar 29, 2016, 10:04 PMuntitled page 9XXXIV. We are unclear on the meaning of "en dée".
Mar 29, 2016, 9:38 PMuntitled page 9In general, we need to make some kind of statement about the default to male pronouns throughout this text. Clearly, participants in all of these legal processes (except for trial by battle) could ...

Recent Page Edits

DateWorkPageVersion
Apr 29, 2018, 10:02 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 190 rRevision 2
Apr 08, 2018, 9:24 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 187 rRevision 6
Apr 08, 2018, 9:23 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 187 rRevision 5
Mar 13, 2018, 9:28 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 185rRevision 1
Mar 13, 2018, 9:09 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 184vRevision 13
Feb 13, 2018, 10:19 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 176vRevision 1
Feb 13, 2018, 10:12 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 176rRevision 1
Feb 13, 2018, 10:07 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 181rRevision 10
Feb 13, 2018, 10:07 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 181rRevision 9
Feb 13, 2018, 10:06 PMLivre au Roi - BSB Cod.gall. 51f. 181rRevision 8

Recent Article Edits

DateArticleCategoriesVersion
Feb 26, 2018, 3:30 PMserfLegal TermsRevision 0
Feb 06, 2018, 9:42 PMhome ligeLegal TermsRevision 0
Jan 23, 2018, 4:10 PMtraïsonLegal TermsRevision 0
Jan 19, 2017, 3:47 PMconoissanceLegal TermsRevision 3
Jan 19, 2017, 3:34 PMconoissanceLegal TermsRevision 2
Jan 19, 2017, 3:32 PMconoissanceLegal TermsRevision 1
Jan 19, 2017, 3:31 PMconoissanceLegal TermsRevision 0
Jan 15, 2016, 1:25 PMcovientRevision 1
Jan 15, 2016, 1:25 PMcovientRevision 0